ОТЗЫВЫ

“На пять минут я забыл о боли и был абсолютно расслаблен. Это стало началом новой жизни…”

…Одной из мрачных зимних ночей 2006 года, мучаясь от бессонницы и пытаясь найти хоть какое-то объяснение моей хронической болезни, сделавшей мою жизнь невыносимой, я наткнулся на отрывок из книги со странным названием “Протокол Уайза-Эндерсона”. И в этой книге, после двух лет дорогостоящих консультаций и инвазивных медицинских процедур я обнаружил точное описание моей проблемы.

Авторы Дэвид Уайз и Родни Эндерсон перечислили 23 симптома, которые, по их описанию, уже начали “жить своей собственной жизнью”. Я насчитал у себя 16 из них, включая боли в спине, постоянные абдоминальные боли, частое мочеиспускание и острые приступы боли в ногах и промежности. Авторы называли это синдромом хронической боли в тазовой области и говорили о том, что качество жизни людей, страдающих этим синдромом, по сути, ничуть не лучше, чем у тех, кто, скажем, страдает тяжелой сердечной патологией или болезнью Крона. Эти люди обречены на жизнь в постоянной тревоге и депрессии, для них мышление катастрофическими категориями часто является нормой.

Книга обрадовала меня. В течение двух лет я мучился от мысли о том, что неизлечимо болен. Поскольку все тесты на рак были отрицательными, я ожидал, что скоро буду чувствовать себя лучше, но этого не происходило. Врачи предложили ввести катетер через простату, чтобы открыть верхний из двух сфинктеров, контролирующих мочеиспускание. Это не избавило бы меня от боли (что, судя по всему, их мало беспокоило), но они полагали, что это облегчит мочеиспускание.

Я был возмущен. Ни один из медицинских тестов не указывал на проблемы с простатой. К тому же я узнал, что многие женщины также сталкиваются с подобной проблемой. Теперь же в книге я прочитал: “У 95% пациентов с симптомами простатита нет ни инфекций, ни воспаления, которые могли бы действительно вызывать эти симптомы. Дело не в простате… Мы ещё никогда не видели, чтобы хирургическое вмешательство приносило облегчение”.

Что делать? Я больше не верил в официальную медицину. Таблетки делали мне только хуже, а операция угрожала моей мужской силе, причем даже без особой надежды на то, что мое самочувствие улучшится… А в книге “Протокол Уайза-Эндерсона” говорилось о том, что жизнь в условиях постоянного стресса, многочасовое нахождение в положении сидя и желание постоянно находиться в “полной боевой готовности” привело к перенапряжению мышц в области таза, что повлекло за собой атрофию тканей и пережимание нервных окончаний, которые регулируют работу мочевого пузыря, пениса и простаты… Я решил, что уже достаточно настрадался, к тому же мне стало очень любопытно. Как это: просто лежать на спине, дышать свободно и естественно, убрать все слова и мысли из своего разума, сфокусироваться на участках напряжения в мышцах — и больше ничего не делать, ничего, кроме этого. Если в процессе будешь чувствовать боль — с этим тоже ничего не надо делать.

Мне понадобилось несколько месяцев… Я никогда не забуду тот день, когда от моего вечно напряженного лба вдруг отделилась большая и теплая волна и накрыла всю мою грудную клетку и конечности, на своем пути освобождая меня от моих мыслей, от напряжения, от боли… На пять минут я забыл о своей болезни и полностью расслабился. Это стало началом новой жизни…

Лондон Таймз

“Когда я смотрю на пациентов, прочитавших эту книгу, я замечаю, что у них изменилось выражение лица”

Это — книга, которая помогает пациентам расширить их возможности в самоисцелении. Книга рассказывает о том, как научиться контролировать хронические тазовые боли. Это не новый способ сиюминутного облегчения, а долгосрочная программа, которая должна быть адаптирована к повседневной жизни. Я часто вижу, как пациенты, которые меняли стереотипы поведения, к которым давно привыкли, в итоге находили путь к исцелению. Когда я смотрю на пациентов, прочитавших эту книгу, я вижу, что у них уже совсем другое выражение лица. Уже само понимание того, мы в состоянии сами себя исцелять, способно изменить нашу жизнь к лучшему.”

Раджи Доггвейлер, профессор,
заведующий отделением нейроурологии и комплексной медицины отделения урологии
университета Теннесси,
Ноксвилл, Теннесси

“Эта книга стала настоящей “библией” для людей, страдающих от мышечной дисфункции в области таза”

“После прочтения шестого издания книги “Протокол Уайза-Эндерсона”, все, что я могу сказать — это “вау!”… доктор Уайз и доктор Эндерсон сделали это ещё раз! Книга действительно стала “библией” для пациентов обоих полов, которые страдают от мышечной дисфункции в области таза. Книга проясняет некоторые аспекты, которые часто упускаются из виду в обычной медицинской практике. Она сподвигает пациентов стать хозяевами положения и позаботиться о себе самостоятельно и способствует развитию доверительных отношений с врачами , которые могут оказаться чрезвычайно полезными на пути к выздоровлению.”

Роберт Молдвин, врач,
Автор, Руководство по Лечению Интерстициального Цистита

“…предлагают терапевтический вариант, который помогает очень многим”

Многие пациенты, страдающие болями в тазовой области, годами ходят от врача к врачу, от специалиста к специалисту, без видимых улучшений, и от этого чувствуют себя разочарованными. Симптомы, от которых страдают такие пациенты, не поддаются лечению общепризнанными методами (антибиотиками и противовоспалительными средствами), в то время как доктор Уайз и доктор Эндерсон предлагают терапевтический вариант, который многим может принести значительное облегчение.

Барт Гершбейн, доктор медицины, клинический специалист
отделения урологии медицинского института университета штата Калифорния, Сан-Франциско

“одна из наиболее полезных книг для людей, которые страдают от болей в тазовой области”

Шестое издание книги “Протокол Уайза-Эндерсона” доктора Родни Андерсона и доктора Дэвида Уайза по-прежнему является одной из наиболее полезных книг для людей, которые страдают от хронических болей в тазовой области. Книга описывает метод избавления от боли за счет реабилитации мышц тазовой области. Эта боль часто является результатом нервного стресса, реакцией на травмы или хирургическое вмешательство. Новое издание дает ответы на вопросы, которые широко обсуждались после выхода первой книги в 2003 году. Эта новая модель основывается на результатах исследовательской деятельности доктора Родни Эндерсона и доктора Дэвида Уайза, проделанной ими в медицинском центре при Стэнфордском университете.

Эрик Пепер, доктор наук,
профессор института комплексного исследования здоровья при государственном университете Сан-Франциско

“эта книга изменила мои взгляды на проблему болей в тазовой области”

Доктор Родни Эндерсон и доктор Дэвид Уайз переиздали свою книгу о боли в области таза. В свое время эта книга заставила меня пересмотреть свое отношение к данной проблеме. Теперь я понимаю, что причина этих явлений — мышечные спазмы, о которых я раньше не имел четкого представления. Каждый доктор, занимающийся лечением пациентов, страдающих такими болями, обязательно должен ее прочитать.

Стивен Берг, акушер-гинеколог,
председатель Департамента по акушерству и гинекологии
госпиталя Марин Дженерал, Кентфилд, Калифорния

“основополагающая методика, позволяющая пациентам понять причину симптомов и уменьшить боль”

“Протокол Уайза-Эндерсона” — это отличная книга, написанная с состраданием и пониманием. Она описывает передовой метод, который позволяет пациентам с болями в области таза понять, что происходит в их организме и уменьшить боль. Это самое лучшее лекарство, поскольку оно заключается в том, чтобы научить пациентов тому, как справиться с неприятными симптомами самостоятельно. Эта книга предназначена для пациентов и членов их семей. Это также отличный источник информации для медицинских работников, которые работают с данными пациентами.

Марлин К. Коэн, доктор наук, директор института бихевиоризма, Модесто,
профессор, отделение семейной медицины университета Калифорнии, Дейвис

“источник света для страдающих болями в области таза”

Книга “Протокол Уайза-Эндерсона” — это источник света для страдающих болями в тазовой области. Эта книга является ценным источником, который поможет многим людям.

Роберт Блюм, доктор медицины,
бывший руководитель отделения анестезиологии больницы Марин-Дженерал, Калифорния

“эту книгу необходимо читать и перечитывать”

Я настоятельно рекомендую эту книгу коллегам, клиентам и друзьям. Она замечательно объясняет зависимость между напряжением в мышцах и болевыми симптомами… Я считаю, что после первого прочтения, книгу нужно перечитывать снова и снова…

Мэрилин Фридман, PT DPT BCB-PMD CAPP
Сертификат достижений в терапии болей в области таза

“новый, фундаментальный подход”

Книга демонстрирует глубокое понимание причин тазовых болей, которое предлагает новый подход к их устранению.

Фрэнк Уэрблин, профессор,
неврологическое отделение Калифорнийского университета, Беркли

“Я была свидетелем терапевтических результатов этой книги”

С момента первого издания книга “Протокол Уайза-Эндерсона” была с энтузиазмом воспринята пациентами, страдающими от синдрома урологических болей в области таза (UCPPS), у которых раньше диагностировали простатит или интерстициальный цистит.

Я специализировалась на UCPPS более 15 лет и была приятно удивлена тем, насколько правильно подается медицинская информация в этой книге — без излишнего нагнетания эмоций, таких как страх и тревога. Эта книга дает пациентам информацию, и вместе с тем вселяет в них веру в то, что выздоровление вполне возможно. “Протокол Уайза-Эндерсона” описывает как физические, так и эмоциональные аспекты UCPPS, причем в доступной и доверительной манере. Эта книга является замечательным дополнением к физиотерапии и работе по самоисцелению, а также незаменимым источником информации для близких и родных пациентов, страдающих UCPPS.

Хотя я всегда рекомендую книгу “Протокол Уайза-Эндерсона” своим пациентам, я с удивлением обнаружила, что все больше физиотерапевтов рекомендует ее врачам, с которыми они сотрудничают, и их пациентам. Информация, изложенная в данной книге, представляет огромный интерес, как для широкой публики, так и для медицинских работников.

Джанет Поттс, доктор медицины,
директор Центра альтернативной и медицинской урологии,
институт урологии
университетских больниц Кливленда
при Западном университете, Кливленд, Огайо

Расписание Клиники (на английском языке) на 2017 год

Январь, 19-24
Март, 2-7
Aпрель,20-25
Июнь, 1-6

Июль, 13-18
Август, 24-29
Октябрь, 5-10
Декабрь, 7-12

ЗАКАЗАТЬ КНИГУ ДОКТОРА УАЙЗА И ДОКТОРА ЭНДЕРСОНА , ПРОТОКОЛ УАЙЗА-ЭНДЕРСОНА, ЗДEСЬ www.ppchinese.wpengine.com